温聚安省
情系家乡
Connected by Wenzhou.
At Home in Ontario.
有乡亲的地方，就是家Wherever Wenzhou people gather, there is home.
因为来自同一个地方，所以我们更懂彼此。无论您是刚刚来到加拿大，还是已经在这里扎根多年，我们都希望这里能成为您在海外的第二个家。 Because we come from the same hometown, we understand one another. Whether you are new to Canada or have built your life here for many years, we hope this community feels like a second home.
他乡遇乡亲，异国如故里Finding home through community.
每一位离开家乡来到加拿大的温州人，都怀揣着不同的梦想。有人来求学，有人创业，有人陪伴家人，也有人在这里开启新的生活。 Every Wenzhou person who comes to Canada carries a different dream—some come to study, some to build a business, some to join family, and some to begin a new chapter.
虽然身在异国，但一句熟悉的乡音、一桌熟悉的家乡菜、一群彼此照应的乡亲，都能让人重新感受到家的温暖。温州同乡会正是在这样的初心下成立。 Even far from home, a familiar accent, a shared meal and the care of fellow Wenzhou people can bring back the warmth of belonging. That is why our association was created.
我们希望连接每一位温州乡亲，让大家在这里相识、相助、成长，也让温州文化、乡音与家乡记忆在加拿大继续延续。 We bring Wenzhou people together to connect, support one another and grow, while keeping our culture, language and memories alive in Canada.
让乡情有回应，
让彼此有依靠Keeping our roots close
and one another closer.
我们希望温州同乡会不只是一个名字，而是乡亲们在加拿大可以彼此认识、互相照应、共同成长的地方。 We hope the association is more than a name—it is a place where Wenzhou people in Canada can connect, support one another and grow together.
乡情Belonging
让每一位来到加拿大的温州乡亲，都能找到熟悉的声音和家的温暖。Help every Wenzhou newcomer find familiar voices, caring faces and the warmth of home.
文化Heritage
让温州方言、美食、节庆与传统继续延续，也让下一代知道自己的根在哪里。Keep Wenzhou language, food, festivals and traditions alive for the next generation.
互助Support
人生路上多一个乡亲，就多一份理解；遇到困难时，也多一份可以依靠的力量。One more hometown connection can mean one more source of understanding and support.
成长Growth
分享生活、工作与创业经验，陪伴每一位乡亲在加拿大安心扎根、稳步前行。Share experiences in life, work and entrepreneurship so every member can build a future in Canada.
愿每一位温州人，都能在这里感受到家的温暖May every Wenzhou person feel at home here.
欢迎每一位来自温州的乡亲。离开家乡，来到加拿大，我们都经历过陌生，也都感受过来自乡亲的一句问候、一份帮助所带来的温暖。 Welcome to every member of our Wenzhou community. Coming to Canada means facing the unfamiliar, but it also teaches us how much warmth can come from a simple greeting or a helping hand from someone who understands where we come from.
温州同乡会，希望成为这样一个地方。在这里，我们不仅分享资源，更分享信任；不仅传承文化，更传递乡情。愿每一位温州人在加拿大都能找到归属，结识朋友，互相扶持，共同成长。 We hope the Wenzhou Association becomes that kind of place. Here, we share not only resources, but trust; not only culture, but a deep sense of hometown connection. May every Wenzhou person in Canada find belonging, friendship and support.
往期活动 · 共同回忆Past Events · Shared Memories
每一次相聚，都是乡情最好的延续。我们记录的不只是活动，更是一段段属于温州乡亲的共同回忆。Every gathering keeps our hometown connection alive. These are more than events—they are shared memories that belong to our community.
感谢每一份信任与支持Thank you to our community partners.
我们珍视企业会员、合作机构和社区伙伴为温州同乡会发展所给予的支持。We value the businesses, organizations and community partners who support our association and its mission.
成为大家庭的一员Become part of our community.
无论您是刚来到加拿大的新朋友，还是已经在这里生活多年的老乡，这里始终有属于您的一席之地。因为同乡，不只是来自同一个地方，更是在异国他乡彼此照应的一家人。 Whether you are new to Canada or have lived here for many years, there will always be a place for you here. Hometown connection means looking out for one another like family.